The orphanage-school for children with learning disabilities of Paraaskavevska in Webshenko (Artemovsk), in the Donetsk's region, is the least like a home. In summer period, is a bleak place. The feeling of an endless vacuum full of corridors and stairs which connect halls with wet cellars, full of leaks, where are located the showers and toilets, is terrifying. On the outside, enormous courtyards invaded by weeds are impossible to play, hundreds of windows that don't close neither open and walls that seem to fall into strips, like dry skin that needs to be renewed. / (Ukraine, 2006)
//////
El orfanato-escuela para menores con dificultades de aprendizaje de Paraaskavevska en Webshenko (Artemovsk), en la región de Donetsk, es lo menos parecido a un hogar. En periodo estival, es un lugar desolador. La sensación de un inacabable vacío lleno de pasillos y escaleras que comunican vestíbulos con sótanos húmedos y llenos de goteras donde se ubican las duchas y los baños, es terrorífica. En el exterior, enormes patios que invadidos por hierbajos son imposibles de jugar, cientos de ventanas que no cierran o no abren y paredes que parecen caerse a tiras, cuál piel seca que necesita renovarse. /(Ucrania, 2006)